Los nombres oficiales de los países europeos

Todos los países tienen un nombre con el que se les conoce de manera informal y otro que es el oficial, utilizado para tratados internacionales o para relaciones exteriores. En el caso de España, por ejemplo, su nombre informal es “España” a secas, pero su nombre oficial es Reino de España, que es el que se utiliza en los tratados internacionales y en ciertos documentos, como el carnet de conducir (curiosamente no se emplea en el Documento Nacional de Identidad, DNI).

En el caso de España, es un reino debido a que su sistema político es una monarquía parlamentaria. Sin embargo, no todas las monarquías son reinos, ya que el monarca puede no ser un rey, sino un príncipe (caso de Mónaco), un gran duque (caso de Luxemburgo) o un emperador (como en Japón). Además, en el caso de la Ciudad del Vaticano es el Papa y es una monarquía de tipo electivo. En Oriente Próximo también existe el caso de Omán, que es un sultanato, con un sultán como monarca.

Si no hay un monarca como jefe del Estado, entonces el país es una república, en la que normalmente hay un presidente en la jefatura, aunque no siempre. En San Marino, como caso peculiar, hay dos capitanes regentes a imitación de la antigua República Romana. Además, puede haber repúblicas que no se hagan llamar como tal sino federación o confederación, como en los casos de Rusia y Suiza.

Finalmente, algunos países descartan tener un nombre oficial y se llaman simplemente por su nombre informal. En Europa hay varios casos, como Ucrania, Rumania, Islandia o Hungría, aunque todos ellos son repúblicas en cuanto a su régimen político. 

 Países europeos según su nombre oficial: reino (azul), república (naranja), federación (amarillo), principado (morado), gran ducado (verde, Luxemburgo), estado (Ciudad del Vaticano, en marrón) o simplemente su nombre informal (gris).

A continuación, como curiosidad, está la lista de países europeos por su nombre oficial en castellano y en sus lenguas oficiales.

República de Albania (en albanés: Republika e Shqipërisë)

República Federal de Alemania (en alemán: Bundesrepublik Deutschland)

Principado de Andorra (en catalán: Principat d´Andorra)

República de Armenia (en armenio: Հայաստանի Հանրապետություն)

República de Austria (en alemán: Republik Österreich)

República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikası)

Reino de Bélgica (en neerlandés: Koninkrijk België; en francés: Royaume de Belgique; en alemán: Königreich Belgien)

República de Bielorrusia (en bielorruso: Рэспубліка Беларусь; en ruso: Республика Беларусь)

Bosnia y Herzegovina (en bosnio y croata: Bosna i Hercegovina; en serbio: Босна и Херцеговина)

República de Bulgaria (en búlgaro: Република България)

República de Chipre (en griego: Κυπριακή Δημοκρατία; en turco: Kıbrıs Cumhuriyeti)

República de Croacia (en croata: Republika Hrvatska)

Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmark)

República Eslovaca (en eslovaco: Slovenská republika)

República de Eslovenia (en esloveno: Republika Slovenija)

Reino de España (en castellano y gallego: Reino de España; en catalán: Regne d´Espanya; en euskera: Espainiako Erresuma; en occitano (aranés): Regne d´Espanha)

República de Estonia (en estonio: Eesti Vabariik)

República de Finlandia (en finés: Suomen Tasavalta; en sueco: Republiken Finland)

República Francesa (en francés: République Française)

Georgia (en georgiano: საქართველო)

República Helénica (en griego: Ελληνική Δημοκρατία)

Hungría (en húngaro: Magyarország)

República de Irlanda (en irlandés: Poblacht na hÉireann; en inglés: Republic of Ireland)

Islandia (en islandés: Ísland)

República Italiana (en italiano: Repubblica Italiana)

República de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Республикасы; en ruso: Республика Казахстан)

República de Letonia (en letón: Latvijas Republika)

Principado de Liechtenstein (en alemán: Fürstentum Liechtenstein)

República de Lituania (en lituano: Lietuvos Respublika)

Gran Ducado de Luxemburgo (en luxemburgués: Groussherzogtum Lëtzebuerg; en francés: Grand-Duché de Luxembourg; en alemán: Großherzogtum Luxemburg)

República de Macedonia del Norte (en macedonio: Република Северна Македонија; en albanés: Republika e Maqedonisë së Veriut)

República de Malta (en maltés: Repubblika ta' Malta; en inglés: Republic of Malta)

República de Moldavia (en rumano: Republica Moldova)

Principado de Mónaco (en francés: Principauté de Monaco)

Montenegro (en montenegrino: Crna Gora)

Reino de Noruega (en noruego: Kongeriket Norge; en lapón: Norgga gonagasriika)

Reino de los Países Bajos (en neerlandés: Koninkrijk der Nederlanden)

República de Polonia (en polaco: Rzeczpospolita Polska)

República Portuguesa (en portugués: República Portuguesa; en mirandés: República Pertuesa)

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en inglés: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; en galés: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon)

República Checa (en checo: Česká republika)

Rumania (en rumano: România)

Federación Rusa (en ruso: Российская Федерация)

Serenísima República de San Marino (en italiano: Serenissima Repubblica di San Marino)

República de Serbia (en serbio: Република Србија)

Reino de Suecia (en sueco: Konungariket Sverige)

Confederación Suiza (en alemán: Schweizerische Eidgenossenschaft; en francés: Confédération suisse; en italiano: Confederazione Svizzera; en romanche: Confederaziun svizra)

República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti)

Ucrania (en ucraniano: Україна)

Estado de la Ciudad del Vaticano (en latín: Status Civitatis Vaticanæ; en italiano: Stato della Città del Vaticano). En Europa es el único país que se llama “Estado” de manera oficial. Fuera del continente también usan esa nomenclatura Israel y Japón.