Wind of change

Vientos de cambio. Eso es lo que tenía que notarse en la Europa Oriental a finales de la década de 1980. Tras más de cuarenta años sometidos a regímenes crueles y oscuros como los comunistas soviéticos, las reformas que estaba efectuando la Unión Soviética (Perestroika y Glásnost) abrieron el camino a los otros países con gobiernos comunistas en Europa: desde Polonia hasta Albania, pasando por la Alemania del Este o Rumania. 

Esos vientos de cambio llegaron a su cénit el 9 de noviembre de 1989. Ese día, ante la presión ciudadana y su propia debilidad, el gobierno comunista de la Alemania Oriental decidía abrir las puertas del muro que dividía Berlín en dos desde hacía décadas, llevándose las vidas de cientos de personas que intentaron cruzarlo buscando una vida mejor. El Muro caía ante la Historia y los vientos de cambio se tornaron huracán: en tan solo tres años habían caído las dictaduras de Europa del Este, al fin. 

Estas sensaciones únicas fueron recogidas por una banda alemana de rock, Scorpions, en su canción cumbre, Wind of change. Fue creada en 1990 y lanzada a principios de 1991 pero la inspiración les llegó durante una estancia en Moscú, capital soviética, en 1989, en la que notaron cómo sobre todo la juventud rusa estaba ansiosa de cambio. Por ello, en la letra mencionan el río Moscova y el parque Gorki, ambos en Moscú. 

Es una preciosa canción para rememorar ese impresionante periodo histórico en el que, en muy poco tiempo, el mundo cambió para siempre.

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night (the glory night)
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (the wind of change)

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
With you and me (with you and me)
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (in the wind of change)